TDA BLOG

TryHard DJ Academy ブログ

Madison Marsがラジオをスタート! 独占インタビューを公開!!

2019/06/10

MadisonMarsのラジオ“House of Mars”がスタート!そのインタビュー記事をTryHard DJ Academyが独占入手!!!!

Podcast ▶️ 『House of Mars』

 


1.What’s the reason for starting Radio?
What’s the future development?

1.ラジオをはじめた経緯は? ラジオの今後の展望などを教えていただけますか?

 

Been planning on starting my very own radioshow for a while now. There are a lot of radioshows out there but i felt i need to put together my own favorte tracks of the week, so i can share my passion for music with my fans and listen to the mix myself when im out for a run or just chilling with friends.
My big dream is to start my own event series one day and House of Mars is a perfect brand i can use for my own events in the future around the world. We are already planning!

ずっと自分のラジオをしたいと思っていて最近始めたんだ。ラジオはたくさんあるけど、その週の僕の好きな曲をかけラジオショーが必要だと思ったんだよね。そうすると、音楽に対する僕の情熱を僕のファンと共有できるし、友達と出かけたりランニングに行ってる時にも聞けるでしょ。
僕の大きな夢は僕自身のイベントをいつかシリーズ化して、「House of Mars」という完璧なブランドを世界中でぼくの主催イベントとして開催したいと思ってる。僕達はその企画を既に始動させてるけどね!

2.You’ve posted Japan Tour photos and movies.
How was your tour in Japan?

2.新曲 BACK TOU YOU ではピカデリー、WARPで開催された日本でのツアーの様子が多く使われてますが、日本のツアーの印象などありますか?

 

Japan tour was amazing. This was my second time in Japan and i have to say i have some of the best fans in Japan! I did 2 shows and both went super well. Met a lot of my fans and made some great memories. I cannot wait to be back 🙂

日本のツアーは素晴らしかったよ。今回が2回目の来日だったけど、僕は日本のファンが一番だと思うよ!今ツアーでは合計2回プレイしたけど両方ともとても良いショーをつくれたよ。たくさんのファンに会えて、大切な思い出もできたよ。また日本に行くのが待ちきれないよ!

3.Madison Mars Merch is big news for Japanese fans.
What’s the future development for merch??

3.最近アパレルラインをはじめて話題になっていますが、アパレルの今後の展望は?

 

I launched my very own clothing collection together with META Threads from Los Angeles and it’s been amazing. A lot of my fans have been requesting my merchandise and im happy that finally my own collection is on sale. We are planning next collection at the end of this year or early 2020.
For now you can purchase my new collection at fanlink.to/MMxMETA

僕は自身コレクションをロサンゼルスの”META Threads”とコラボしてスタートさせたけど、とても反響がよくて驚いているよ。多くのファンが僕のグッズをずっとリクエストしてくれてたんだけど、ようやく発売出来てすごく嬉しいんだ!僕達は次のコレクションを年内か2020年前半までに発表しようとしてるから楽しみにしててね。
今は、僕の新しいコレクションをリンク先で買えるから是非チェックしてみてね!
fanlink.to/MMxMETA

4.When is the next release?
Who do you want to collaborate with?
Or who will you collaborate with?

4.今後のリリース予定は? コラボしたいアーティスト、コラボするアーティストはいますか。答えれる範囲でお願いします。

 

I just released my new single Back to You, which is doing really well! It’s a vocal track combined with true Madison Mars style, something that works both for streaming and in the clubs. My next single is planned for July, this is a club track and a small surprise…
I would love to collaborate with couple of big names, im working hard to get these opportunities. I would love to work with some Japanese artists in the future 🙂

僕は新曲「Back to You」をリリースしたばかりだけどとてもうまくいってるよ!あれはボーカルの部分と真のMadisonMarsのスタイルが合体していてストリーミングで聞いたりしてもクラブでかけても両方で映えるように作ったんだ。
次の曲は7月にリリース予定だよ。これはクラブ向けの曲なんだけど少しサプライズも用意してるから楽しみにしてて♪
有名なアーティストとコラボしたいとは思ってるんだけど、、オファーをゲットできるように頑張るよ!
いずれは日本のアーティストともコラボしたいと思ってるんだ!

5. We will keep continue to support you.
And we would love to make your Japan Tour again.
Please give messages for Japanese fans.

5.またトライハードDJアカデミーもサポートして、MadisonMarsのツアーを組めたらと考えていますが、日本のファンにメッセージをもらえますか。

 

Thank you for your continuous support, that means a lot for me! Japanese fans are always very special to me and you certanly have a place in my heart. Hopefully im back in your beautiful country soon and we can make some memories together again 🙂

いつもサポートありがとう。サポートがとても僕の支えになってるよ!日本のファンはいつも僕にとって特別なんだ。君たちはいつも僕の心の中にいるよ。美しい日本に近々また行きたいと願ってる。そしたらまた一緒にたくさんの思い出を作ろうよ♪

MadisonMarsの次回の来日をお楽しみに!!

Podcast ▶️ 『House of Mars』

 

 


6/15(土)には、ピカデリーでMESTOの再来日も!!

詳細は下記のURLからチェック!!

https://iflyer.tv/event/313965/

当日のナイトイベント(SP GUEST : GTA)とのセットチケットも販売しております!!


【TryHard DJ Academy】

HP:https://tryhard-dj-academy.com

TryHard DJ Academy

〒542-0082

大阪市中央区島之内1-19-15 高吉堺筋ビル3F

TEL 06-6226-8667

FREE LESSON

無料体験レッスン
まずは無料体験レッスンでDJの楽しさを感じてみて下さい!
「いきなりDJなんてハードル高いなぁ…」とお悩みの方も、 TryHard DJ Academy独自の無料体験レッスンを機に DJの面白さを実感して頂けるはずです。
お気軽に予約・お問合せ、お待ちしております!

プロDJ募集

- WANTED -
  • 給与月給18万以上(能力に応じて優遇)
  • 年齢18歳以上の男女(高校生不可)
  • 勤務地大阪 / 京都 / 神戸 / 名古屋 / 北海道
  • 資格経験者のみ(選考時に審査がございます)
  • 福利厚生各種保険完備
関西を中心に全国16店舗のナイトクラブがあなたを待っている!! あなたのセンスを活かしたお仕事にチャレンジしてみませんか? 詳細はお気軽にお問合せ下さい。